| 1. | However , ironside said this is the first time this year that a militia group has voluntarily handed over children from its ranks
但是，爱恩赛德说这是武装分子今年首次主动释放童子军。 |
| 2. | The following day , happily for lesley , the headline of the local paper read , “ father turns over child . mother slams system
翌日，使莱斯利感到高兴的是当地报纸的头条新闻： “父亲将孩子送回，母亲猛烈抨击体制” 。 |
| 3. | Ten - month - olds selected toys most often from native speakers , and most five - year - olds chose native speaking playmates over children with an accent
10个月大的婴儿通常接受来自说本族语的人的玩具，同时5岁大的孩子在带口音的玩伴中通常选择说本族语的。 |
| 4. | Ten - month - olds selected toys most often from native speakers , and most five - year - olds chose native speaking playmates over children with an accent
十个月大的婴儿从讲母语的人那里选择玩具最多，五岁的儿童大多数选择讲母语的玩伴而不选择有口音的玩伴。 |
| 5. | Ten - month - olds selected toys most often from native speakers , and most five - year - olds chose native speaking playmates over children with an accent
10个月大的婴儿喜欢从本国人那里挑玩具，而大部分5岁的孩子会选择说本国语的孩子为伴，而不是那些有口音的孩子。 |
| 6. | The bill ' s fathers ' provisions prioritise the interests of adults over children whose parenting needs are best met by the presence of both a mother and a father
根据该法案有关父亲条款的规定，在儿童拥有一位母亲和一位父亲并且因而得到很好养育的情况下，成年人的利益优先于儿童的利益。 |
| 7. | Gay marriage gave priority to adults ' preferences regarding the kinds of family structures in which children would be reared , over children ' s needs and rights in this regard
在家庭结构的种类方面，同性婚姻把成年人的喜好置于儿童的需要和权利之上，而儿童可能就在这种家庭结构受到抚育。 |
| 8. | Experiment ii applies progressive guidance , further studying the influence of more definite guidance and more immediate feedback over children ' s display and self - perceptions of their competence . the findings showed that : ( a ) the same as the display of their competence , children showed a tendency of gradual increase in their self - perceptions of competence ; ( b ) the best performance of the children in all grades
实验二采用在初试基础上逐级提高任务要求，让幼儿依次进行试跳和能力判断的逐级诱导法，进一步研究更为明确的引导目标和和更加即时的行为反馈对幼儿能力发挥和能力自我知觉的影响。 |
